Direcção Artística
Maria Bessa . António Rodrigues
Maria Bessa . António Rodrigues
A CeDeCe, é uma companhia de reportório, fundada em Abril de 1992 e dirigida artisticamente por Maria Bessa e António Rodrigues desde a sua fundação em Setúbal. Desde 2004 que se radicou no centro do país e reside na cidade de Alcobaça, sendo o seu dia-a-dia de trabalho no Celeiro do Mosteiro de Santa Maria de Alcobaça
Desde a sua fundação que é apoiada pelo Ministério da Cultura, hoje em dia pela da Direcção Geral das Artes através de concursos quadrienais e pela Câmara Municipal de Alcobaça.
A assinar o seu vasto reportório, a CeDeCe destaca autores como Gagik Ismailian, Vasco Wellenkamp, Olga Roriz, Jochen Heckman, Mark Haim, Darshan Sing Buller, Graham Smith, Hofesh Shechter e António Rodrigues. Destaca ainda coreografias sobre temas que lhe foram encomendados - Dançar Zeca Afonso (Lisboa 94/António Rodrigues) e A Sibila sobre o conhecido romance de Agustina Bessa-Luis (Acarte 98/António Rodrigues), bem como a Cidade Perdida e Mecânica de Gagik Ismailian entre muitas outras obras deste coreógrafo.
Em 1996 é-lhe atribuído o Prémio da Imprensa (Prémio Bordalo).
Esta Companhia, que celebra os 16 anos de actividade contínua em Abril de 2008 tem realizado espectáculos por todo o nosso país e na Alemanha, Inglaterra, Escócia, Irlanda, Itália, Holanda, Espanha, Curitiba, Macau, Madeira e em Rijeka - Croácia.
Pela primeira vez, em 2007 lançou o 1º Festival Internacional de Dança de Alcobaça - EXCHANGE que contou com vários apoios, nomeadamente da Gestifute, Caixa de Crédito Agrícola de Alcobaça e Loja do Condomínio. A 2ª edição deste Festival decorreu entre 1 e 15 de Novembro 2008.
Março 09
Company's Résumé
The CeDeCe is a repertory company, founded in April 1992 in Setúbal by its then and present artistic directors, Maria Bessa and António Rodrigues. The company home and daily routines are housed in the Monks Granary of Alcobaça's Monastery
Since its foundation the Company is sponsored by the Ministry of Culture/DGA by means of four yearly qualification grants and by the Town Hall of Alcobaça.
The Company's vast repertory includes choreographic works by Gagik Ismaillian, Vasco Wellenkamp, Olga Roriz, Jochen Heckman, Mark Haim, Darshan Sing Buller, Graham Smith and António Rodrigues. Among many commissioned thematic pieces are: Dançar Zeca Afonso (Lisbon 94/António Rodrigues), A Siblia on the novel by Agustina Bessa-Luis (Acarte 98/António Rodrigues), Cidade Perdida, Casino Paradis and Mecânica and many more by Gagik Ismailian.
In 1996 the Company was awarded the Prémio Bordalo Press Award.
This Company, which celebrates its 16th consecutive year in April 2008, has performed throughout Portugal and Germany, England, Scotland, Ireland, Italy, Switzerland, Spain, Curitiba, Macau, the territory of Madeira and Rijeka, Croatia.
For the 1st time in 2007 this Company launched the 1st International Dance Festival of Alcobaça - EXCHANGE. Gestifute, Caixa de Crédito Agricola de Alcobaça and Loja do Condomínio were the main sponsors amongst others. The 2nd edition of the Festival runned as planned in between the 1st and the 15th November 2008.
March 09
CeDeCe 2009
Direcção Artística Artistic Direction
Maria Bessa • António Rodrigues
Direcção de Cena e Desenho de Luzes Stage Director and Light Designer
António Rodrigues
Professores Convidados Guest Teachers
Marc de Graef • Iolanda Rodrigues
Elenco (por ordem alfabética by alphabetic order) Dancers
• Catarina Correia • Joana Puntel •Maria Diogo • Rafaela Reis • Vanessa Vieira • Patrícia Silva•
Comunicação, secretariado e Guarda Roupa Press, Office and wardrobe
Sofia Fragoso .
Bailarinos responsáveis por dancers in charge of
Guarda Roupa / Adereços Wardrobe /Props
Joana Puntel
Arquivo e divulgação Archive and Publicity
Patrícia Silva
Organização da Videoteca Vídeo Organizer
Catarina Correia
Design de Material de Divulgação e do Programa. Advertising and Program Design
João Taborda
Fotografia . Photography
Sérgio Claro
Tradutor . Translation
Verbatim
Consultores Jurídicos . Counselors
Bessa de Carvalho Dias da Silva
Desde a sua fundação que é apoiada pelo Ministério da Cultura, hoje em dia pela da Direcção Geral das Artes através de concursos quadrienais e pela Câmara Municipal de Alcobaça.
A assinar o seu vasto reportório, a CeDeCe destaca autores como Gagik Ismailian, Vasco Wellenkamp, Olga Roriz, Jochen Heckman, Mark Haim, Darshan Sing Buller, Graham Smith, Hofesh Shechter e António Rodrigues. Destaca ainda coreografias sobre temas que lhe foram encomendados - Dançar Zeca Afonso (Lisboa 94/António Rodrigues) e A Sibila sobre o conhecido romance de Agustina Bessa-Luis (Acarte 98/António Rodrigues), bem como a Cidade Perdida e Mecânica de Gagik Ismailian entre muitas outras obras deste coreógrafo.
Em 1996 é-lhe atribuído o Prémio da Imprensa (Prémio Bordalo).
Esta Companhia, que celebra os 16 anos de actividade contínua em Abril de 2008 tem realizado espectáculos por todo o nosso país e na Alemanha, Inglaterra, Escócia, Irlanda, Itália, Holanda, Espanha, Curitiba, Macau, Madeira e em Rijeka - Croácia.
Pela primeira vez, em 2007 lançou o 1º Festival Internacional de Dança de Alcobaça - EXCHANGE que contou com vários apoios, nomeadamente da Gestifute, Caixa de Crédito Agrícola de Alcobaça e Loja do Condomínio. A 2ª edição deste Festival decorreu entre 1 e 15 de Novembro 2008.
Março 09
Company's Résumé
The CeDeCe is a repertory company, founded in April 1992 in Setúbal by its then and present artistic directors, Maria Bessa and António Rodrigues. The company home and daily routines are housed in the Monks Granary of Alcobaça's Monastery
Since its foundation the Company is sponsored by the Ministry of Culture/DGA by means of four yearly qualification grants and by the Town Hall of Alcobaça.
The Company's vast repertory includes choreographic works by Gagik Ismaillian, Vasco Wellenkamp, Olga Roriz, Jochen Heckman, Mark Haim, Darshan Sing Buller, Graham Smith and António Rodrigues. Among many commissioned thematic pieces are: Dançar Zeca Afonso (Lisbon 94/António Rodrigues), A Siblia on the novel by Agustina Bessa-Luis (Acarte 98/António Rodrigues), Cidade Perdida, Casino Paradis and Mecânica and many more by Gagik Ismailian.
In 1996 the Company was awarded the Prémio Bordalo Press Award.
This Company, which celebrates its 16th consecutive year in April 2008, has performed throughout Portugal and Germany, England, Scotland, Ireland, Italy, Switzerland, Spain, Curitiba, Macau, the territory of Madeira and Rijeka, Croatia.
For the 1st time in 2007 this Company launched the 1st International Dance Festival of Alcobaça - EXCHANGE. Gestifute, Caixa de Crédito Agricola de Alcobaça and Loja do Condomínio were the main sponsors amongst others. The 2nd edition of the Festival runned as planned in between the 1st and the 15th November 2008.
March 09
CeDeCe 2009
Direcção Artística Artistic Direction
Maria Bessa • António Rodrigues
Direcção de Cena e Desenho de Luzes Stage Director and Light Designer
António Rodrigues
Professores Convidados Guest Teachers
Marc de Graef • Iolanda Rodrigues
Elenco (por ordem alfabética by alphabetic order) Dancers
• Catarina Correia • Joana Puntel •Maria Diogo • Rafaela Reis • Vanessa Vieira • Patrícia Silva•
Comunicação, secretariado e Guarda Roupa Press, Office and wardrobe
Sofia Fragoso .
Bailarinos responsáveis por dancers in charge of
Guarda Roupa / Adereços Wardrobe /Props
Joana Puntel
Arquivo e divulgação Archive and Publicity
Patrícia Silva
Organização da Videoteca Vídeo Organizer
Catarina Correia
Design de Material de Divulgação e do Programa. Advertising and Program Design
João Taborda
Fotografia . Photography
Sérgio Claro
Tradutor . Translation
Verbatim
Consultores Jurídicos . Counselors
Bessa de Carvalho Dias da Silva